I used a combination of pages to get things running: Basilisk II is no longer in the Ubuntu repositories (at least for the latest versions of Ubuntu) but there are pre-compiled binaries that you can get elsewhere. I've got a MacBook Pro that's running Ubuntu under VirtualBox. We've been chatting about this on Twitter, but I think this is probably a more appropriate medium.